Übersetzen Spanisch Arabisch تكلفة التخطيط

Spanisch

Arabisch

Como ya se ha explicado en el presente informe, no es posible presentar ahora cifras detalladas sobre los costos del sistema de PRI; estas cantidades se indicarán a los Estados Miembros periódicamente a lo largo de las distintas fases del proyecto.

وحسبما تم شرحه سابقا في هذا التقرير، لا يمكن في هذه المرحلة عرض أرقام تكلفة مفصلة لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة؛ وستُعرض هذه الأرقام على الدول الأعضاء في بيانات مستكملة منتظمة في مراحل مختلفة من المشروع.
El UNFPA previó que el costo inicial del establecimiento del sistema ERP (Atlas) ascendería a 10 millones de dólares; ahora bien, posteriormente tuvo que revisar al alza la cifra, hasta 13,8 millones.

وتوقع الصندوق أن تبلغ التكلفة الأولية لتطوير نظام تخطيط موارد المؤسسات (أطلس) 10 ملايين دولار؛ إلا أنه اضطر لمراجعة هذا الرقم إلى 13.8 مليون دولار. والصندوق الآن على وشك تنفيذ وظائف إضافية لنظام أطلس.